An analog experimental documentary film by Alexandre Regol. A short handcrafted 16mm documentary about the fights against one of Colombia's biggest open-sky goldmine projects. A black and white ballad through Tolima's green mountains, in Colombian Andes, talking to it's inhabitants. On surface, green fertile lands and peaceful agriculture. But hidden under the ground, invisible fields of gold could reshape this whole world. Sometimes with just their voices, sometimes accepting to show their faces, Cajamarca’s workers depict different aspects of their lives and the threat of the open-sky goldmine project they face, while their images slightly tend to disappear. Ένα σύντομο ντοκιμαντέρ για τους αγώνες ενάντια σε ένα από τα μεγαλύτερα ανοιχτά χρυσωρυχεία Κολομβίας. Μια ασπρόμαυρη μπαλάντα μέσα από τα καταπράσινα βουνά της Τολίμα, στις Κολομβιανές Άνδεις και συζητήσεις με τους κατοίκους της. Στην επιφάνεια βλέπουμε πράσινα εύφορα εδάφη και ειρηνικές γεωργικές δραστηριότητες. Αλλά κρυμμένα κάτω από το έδαφος είναι τα αόρατα ‘χωράφια’ χρυσού που θα μπορούσαν ν΄αλλάξουν ολόκληρο τον κόσμο. FESTIVALS *2020, Artifact Small Format Film Festival, Calgary, Canada (POSTPONED) *2020, Dresdner Schmalfiltage Small Film Format Film Festival, Germany (CANCELED) *2020, Washington D.C. Environment Film Festival, USA *2020, Les Inattendus, Lyon, France *2019, Festival international du cinéma des peuples de Nouvelle-Calédonie "Ânûû-rû Âboro" - Short documentaries official selection *2019, "Ojo al Sancocho", Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario - Seleccion Official, Ciudad Bolivar, Colombia *2019, Barents Ecology Film Festival, Petrozavodsk, Russian Federation - Short documentaries *2019, Festival international des cinémas sauvages, Bruxelles *2019, Festival Internacional "Cine en las Montañas" de Salento, Quindio, Colombia - Muestra de competencia Cortometrajes *2019, Festival Hors Sujet de Documentaires expérimentaux, Paris, France FR Un court film documentaire artisanal en 16mm à propos de la lutte contre l'un des projets de mine d'or à ciel ouvert les plus importants de Colombie. EN A short handcrafted 16mm documentary about the fights against one of Colombia's biggest open-sky goldmine projects. ES Un corto documental hecho a mano en 16mm sobre la lucha contra unos de los proyectos minero mas grande de Colombia. FR Une balade en noir et blanc à travers les vertes montagnes du Tolima, à la rencontre des paysans de la vallée de Cajamarca, dans les Andes colombiennes. À la surface, une vie agricole paisible, des paysages fertiles parsemés de palmiers de cire. Sous la surface, invisible, des ressources en or immenses convoitées par une multinationale de l’extraction. EN A black and white ballad through Tolima's green mountains, talking to it's inhabitants. On surface, green fertile lands and peaceful agriculture. But hidden under the ground, invisible fields of gold could reshape this whole world. ES Una balada en blanco y negro a través de las verdes montañas del Tolima, Colombia. En la superficie, una vida pacífica apenas perturbada por los ruidos de los camiones que cruzan el país cargados de comida. Debajo de los palmeras, recursos de oro que atraen la codicia de una multinacional. - Shot on 16mm film in Colombia in 2018, with the kindness of Tolima's farmers. The processing and making of the film was made in l'Abominable, a collaborative photochemical film lab, located in La Courneuve, Paris. - 16mm sound copy available for projection, with english or french subtitles

The work tells stories of the dwelling of three generations. The video, composed of three main scenes of virtual landscapes, carving a spherical object and skating, unfolds like a decalcomania. Each scene develops with a long interval, revolving around the dwelling of three generations. These stories ask a fundamental question of life, seeing the world where we live itself from a virtual Το έργο αφηγείται ιστορίες σε σχέση με την κατοικία τριών διαφορετικών γενεών. Το βίντεο το οποίο αποτελείται από τρεις κύριες σκηνές εικονικών τοπίων ξεδιπλώνεται σαν χαλκομανία. Κάθε σκηνή αναπτύσσεται με ένα μεγάλο χρονικό διάστημα και αφορά το οίκημα αυτό σε βάθος χρόνου τριών γενεών. Αυτές οι ιστορίες θέτουν ένα θεμελιώδες ερώτημα για τη ζωή, βλέποντας τον κόσμο όπου ζούμε μέσα από μια εικονική

Shadows are not always under the earth. Οι σκιές δεν είναι πάντα κάτω από τη γη.

A short documentary about the Indigenous architects and collaborators behind the new Indigenous public space built in Collingwood, Canada. Ένα σύντομο ντοκιμαντέρ για τους αυτόχθονες αρχιτέκτονες και τους συνεργάτες πίσω από το έργο στο νέο γηγενή δημόσιο χώρο που χτίστηκε στο Collingwood του Καναδά.

An inevitable march, an exodus or an exile. A town that is abandoned and remembered. On the way, perhaps, there is an end. Μια αναπόφευκτη πορεία, μια έξοδος ή μία εξορία. Μια πόλη που εγκαταλείπεται και μένει στη μνήμη. Στο δρόμο, ίσως, υπάρχει ένα τέλος.