INTERNATIONAL
Documentary
In Flow of Words
by Eliane Esther Bots 22’ Netherlands
​
In Flow of Words follows the narratives of three interpreters of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. They interpreted shocking testimonies from witnesses, victims and perpetrators, without ever allowing their own emotions, feelings and personal histories to be present. Contrary to their position at the tribunal, this film places their voices and experiences center stage.
Ghosts of Moria
by Florian Elabdi, Michael Graversen
25’ Ι Denmark
​
“Ghosts of Moria” is a story from one location, the burnt-out Moria camp. It’s a universal story about how to survive in a post-apocalyptic universe, where human warmth and friendship are as precious as copper wiring—and as rare.
Storgetnya
by Hovig Hagopian 20’ France
​
March 2020, Yerevan, capital of Armenia. 230 meters underground, in the Avan salt mine, men and women walk to breathe easier. Physical activities and medical consultations set the rhythm of the timeless world of this underground clinic, where lives intersect and stories are told.
Seeking Aline
by Rokhaya Marieme Balde 26’ Switzerland
​
Rokhaya, a young director returns to her home in Dakar to make a film about a local historical figure. Throughout her research, which consists of interviews with local personalities, discussions with her team and fictional scenes shot on location, we discover the story of Aline Sitoe Diatta.
Ob Scene
by Paloma Orlandini Castro 17’ Argentina
A personal and sexual diary. A fake user’s manual whose sophistication and audaciousness free it from the traps of what has to be said and the agenda of commonplace. A discourse with disconcerting and without instructions, with an exploring spirit and without restrictions.